High-waisted Time!

Screen Shot 2014-06-05 at 8.38.40 PM


RO:

Ceea ce mi-a atras atenția in ultimul timp din categoria trendurilor “street-style” sunt pantalonii sau blugii cu talie inaltă. Par a deveni o adevărată provocare in rândul frumoaselor siluete feminine, oferind piciorului un aspect de alungire.  Oricum ar fi asortați, niciodată nu vor reprezenta o dezamăgire in ochii privitorilor si intotdeauna vor ajuta la ascunderea micilor imperfecțiuni din zona soldurilor sau taliei.

Acest stil era popular in anii ’70 dar se pare că a revenit si este  considerat destul de fresh, după atâția ani in care pantalonii skinny cu talie joasă si fustele mini au dominat mintea feminină. Trendul high- waisted a fost “scos la lumină” , reactualizat si remodelat  in cadrul prezentărilor de modă ale unor branduri precum Marc Jacobs, Akris, Chloe, Stella McCarthney sau Calvin Klein.

Probabil majoritatea femeilor care isi cumpără genul acesta de blugi, trec printr-un moment de tipul deja-vu: High-Waisted jeans are back!

EN:

What caught my attention lately from the street style category is the high-waisted pants or jeans. They seem to become a real challenge among the beautiful female shapes, offering that leg lengthening look. No matter how they will be worn, will never be a disappointment in the eyes of viewers and they will always help you to hide  the small imperfections of the hips or waist.

This style was popular in the ’70s but apparently returned and is considered quite fresh after so many years where  low-waist skinny pants and mini skirts dominated the female mind. High-waisted trend was “revealed”, updated and remodeled in the fashion shows of some brands like Marc Jacobs, Akris, Chloe, Stella McCarthney or Calvin Klein.

Probably most women who buy this kind of jeans, are having a deja-vu moment: High-Waisted Jeans is back!

 

Screen Shot 2014-06-05 at 8.38.40 PM

Leave a Reply